I invited a few friends from Suzhou, China to come along. When I ringed the restaurant at 1pm to make a table reservation for 4 dining at 7:3opm, a waitress with the Malaysian Chinese accent answered my call.

She lacks basic telephone etiquette, and kept asking me “Huh? What ah ah ah ah?” and I had to repeat to her several times that “my surname is Ma” before she finally got it right.

This is only the beginning of the nightmare. When we reached the restaurant at 1 Liang Seah Street #01-05/06 at about 7:20pm, I informed a waiter that I’m Mr Ma who has already booked a table for 4 dining at 7:30pm.

But the waiter wearing spectacles and with the local Chinese accent simply asked us to stand outside and wait, as all tables were occupied. This has left us puzzled: Since reservation has already been made, how come they didn’t save the table for us? What, then, is a reservation for?

His explanation in Mandarin was unsatisfactory: “Because many customers book tables, but in the end never turn up.”

How could he ill-treat customers this way just because of some other customer’s “no-show”? If the restaurant does not entertain reservations but operates on a first-come, first-served basis when it comes to seating, they could at least inform customers earlier. Does this restaurant value integrity at all?

Just then, a waitress tapped my left arm and said rudely in Mandarin, “Let me pass through!” Is it so difficult for her to say “Excuse me”?

I had been a very loyal customer who patronized this restaurant quite a few times with my friends this year. Besides, I made phone reservations each time prior to my visit but didn’t encounter any issue.

We were only seated at about 7:45pm, in the non-air-conditioned area outside the restaurant. It was ridiculous, indeed extremely embarrassing to stand outside and wait for a good 20 minutes with my guests for the seats I’ve already booked. There was no apology in any form from the restaurant. This has been my last time patronizing this restaurant and I shall boycott this restaurant from now on.

“中国风重庆烤鱼”：预订的席位也可以不翼而飞

写这篇文章是为了投诉我昨天在“中国风·重庆烤鱼（武吉士分店）”的糟糕经历。

我请了苏州的朋友一起去吃重庆烤鱼。下午1点我致电餐厅预订傍晚7点半的4个席位时，一位操着马来西亚华人口音的服务生接了电话。

她连最基本的电话礼仪都不懂，一直问我”什么？什么啊、啊、啊的？“ 结果我向她重复了N次，她才听明白：我姓马。

这只是噩梦的开始。

我们于傍晚7：20分左右来到了位于1 Liang Seah Street #01-05/06的这家餐馆后，我立即通知一位男服务生：我是马先生，预定了7点半的4个席位。

但这位戴眼镜、操着新加坡本地华语口音的男服务生竟然让我们都站在外面等，因为没有空的桌子了。这让我们百思不得其解：不是已经预订了席位了吗？为什么他们没有给我们留桌子？那么，预约又是来干什么的？

他用华语作出的解释难以让人满意：”因为很多人订了位，结果都没来。”

岂有此理！仅仅因为某些顾客预订了席位到最后又不出现就用这么卑鄙的手段来惩罚其他顾客？如果这家餐厅不接受预订席位而是采取“先到先得”策略，那至少应该通知顾客一声吧。我很怀疑，这家餐馆把“诚信”二字放在眼里了吗？

就在这时，另一女服务生拍了拍我的左臂，粗鲁地用华语告诉我：“让我过去！” 难道说一句“Excuse me!”（不好意思，请让我过去）会死啊？

我曾是这家餐馆的忠实顾客，今年还和朋友们光顾过好几次，而且每次都是打电话预订了席位的，之前从未出现任何问题。

到了7:45分左右，我们几位才被安排在餐馆外面没有空调的区域就座。为了已经预订好的桌子，陪着朋友一起站着等上20分钟，实在是太荒唐、太难为情了。而且，餐馆方面没有通过任何形式向我们道歉。这是我最后一次光顾这家餐馆了，从今天起我将坚决抵制这家餐馆。

It was coincidental, indeed unfortunate that this year’s Navy Open House ‘clashed’ into the week of mourning for the late Dr Goh Keng Swee, that all flags on the warships in Changi Naval Base were flown at half mast, evoking the solemn mood.

I also didn’t win the ballots for both the guided tour of frigate and the ship cruise. Nevertheless, I still enjoyed myself. I managed to go for a fast craft utilities ride, of which no balloting is required. Though the duration is much shorter than the 2-hour ship cruise around Singapore, I believe the fast craft utilities ride is definitely more thrilling. I was standing in the fast craft throughout the journey with my Canon EOS 500D taking pictures and HD videos, and the fast craft was shaky most of the time due to powerful sea wind and waves.

Some of my friends who did not manage to go to the Navy Open House 2010 have asked me about my experience there. I see the NOH as a rich cousin of the Air Force Open House but a poor cousin of the Army Open House. Whilst the NOH is ‘richer’ than the AFOH in terms of the number of hands-on opportunities, it is ‘poorer’ than the AOH in terms of the variety of weaponry displayed. In fact, the NOH appeared to be more like a family carnival than a real military event! Introducing fun games pleased children, the military elements in this open house were also eroded. Nevertheless, I still acknowledge that the organising committee has put in effort to make this year’s NOH possible.

2010新加坡海军开放日

这是我首次前往新加坡共和国海军部队开放日参观。之前去过陆军和空军的开放日，但就是没有去过海军的开放日。结果，我对海军越来越感兴趣了。

今年的海军开放日的举办时间很不巧地与开国元勋吴庆瑞博士去世后为期一周的全国哀悼期撞上了，所以在樟宜海军基地看到的所有国旗、军旗都降了半旗，让人感到一丝伤感。

我也没被抽中参加军舰环岛一日游和护卫舰的指导游览。不过，我玩得还是很开心的。由于无需抽奖，我很容易地就坐上了工程快艇在樟宜海军基地兜风了一圈。虽然游览时间比长达两小时的环绕新加坡岛的军舰观光要短许多，但我相信工程快艇一定更为刺激。从头到尾我都站在船板上，手握着我的Canon EOS 500D拍摄照片和高清视频。由于风浪比较大，所以快艇一直在摇晃。

有几位没有去成今年海军开放日的朋友问我，今年的海军开放日搞得怎么样。我觉得今年的海军开放日比空军开放日要好，但比陆军开放日差一些。海军开放日比空军开放日有了更多让观众亲身体验各种武器的机会，但在武器种类和数量上还是比不过陆军开放日。此外，今年的海军开放日搞得更像是一场家庭嘉年华，而不是一场真正的军事盛事。开放日配备了一些供儿童玩耍的趣味游戏虽然给小朋友们带来了快乐，但开放日的军事元素也就同时侵蚀了。不管怎样，我还是能看得出，组委会是下了功夫力争把此次海军开放日办得精彩的。

If you are in China and cannot see the above Flickr slideshow, you can also check out the photos on RenRen.com.

如果你身在中国大陆，而且无法看到上面的Flickr幻灯放映，也可在人人网上查看照片。

以下是本人在海军开放日现场拍摄的高清视频：

Performance by Singapore Armed Forces Band | 新加坡武装部队军乐队现场演奏

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

Fast Craft Utilities Ride | 亲身体验乘坐工程快艇之快感

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

Naval Sea Display | 海军模拟反恐海战表演

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

• Presentation of Singapore 2010 uniforms for the first YOG
• Carnival featuring Olympic Sports and more
• Celebration Concert featuring gravity-defying Parkour act and heart-thumping drum beats
• Music by Singapore Idols – Taufik Batisah and Hady Mirza, and pop rock and indie band, Electrico
• Appearance of Singapore 2010 Mascots, Lyo and Merly
• Sale of limited edition Singapore 2010 Merchandise and Souvenirs

I brought my Canon EOS 500D along, busy taking photographs and videos. Many reporters were there, and I was very surprised, indeed glad to find two reporters from China Central Television (CCTV) as well. This shows the Singapore 2010 Youth Olympic Games is gradually attracting attention from Mainland Chinese media, so much so that the national TV network has decided to send reporters to Singapore to cover this inaugural historic event.

Previously, I had taken advantage of my connections with Mainland Chinese media friends from all over the country, informing them about the media accreditation procedures of Singapore 2010 and inviting them to come to Singapore in August. However, the responses I received were utterly disappointing, if not shocking. A female journalist from Chengdu Commercial Daily, for instance, asked me if meals, accommodation and air ticket expenses would be provided for journalists, free-of-charge. Yet another news anchor from a certain provincial satellite channel turned down my invitation politely and told me that “As you know, Chongqing isn’t a city that emphasises sports. Hence, I don’t think our TV station leaders will be willing enough to sponsor us to come to Singapore.”

It was my first time meeting celebrities Taufik, Hady and Electrico face to face. Their spectacular performance was so well-received by fans. ‘Screams’ could always be heard as they performed.

Distinguished guests like Prime Minister Lee Hsien Loong and SYOGOC officials were also present at the event.

欲了解更多关于2010新加坡青年奥运会的资讯，欢迎上网http://www.singapore2010.sg查询。在首页上”Photo of the Day”处还可以看到我在青奥会倒数整100天0时0分0秒那一瞬间拍摄的摄影作品。此作品昨天被新加坡青年奥运会组委会选定为首张“今日照片”，并刊在青奥会首页上。由于是首张被选中作为“今日照片”的作品，奥组委也将送给我一枚限量版的99天倒数徽章作为纪念。

I was outside ION Orchard at 8:10pm on today to witness this historic, indeed meaningful moment (click the above thumbnail to enlarge the image).

倒数计时：距2010新加坡青年奥运会开幕还有100天0时0分0秒

今晚8:10分，我在ION Orchard门口见证并捕捉下了这个十分富有意义的历史性时刻（点击小图查看大图）。

今年2月12日，本届“春到河畔”正式开幕，主题为“推成促新迎虎年”。我在开幕当天就去现场感受了一下家乡的气息并拍摄了一些照片和视频素材。2月15日，我又带母亲再次前往“春到河畔”，主要是为了品尝一下家乡的美味。

尽管排队购买成都小吃的人很多，但功夫不负有心人，我们还是如愿以偿地购买到了一碗凉面、一碗凉粉、一碗夫妻肺片以及一碗醪糟粉子。之后，我们就把食物端到浮动舞台观众席，一边鸟瞰整个灯会现场，一边品尝家乡的美味，好巴适哦。远处正在喷水的鱼尾狮看到成都的小吃，似乎也馋了。

除了美食，这次春到河畔的另一大亮点就是诸多来自四川并具有代表性的民俗文化展示，如糖画、皮影戏、茶道、竹编等。此外，来自成都的艺术家们也在台上为新加坡观众带来了川剧变脸、歌舞《俏花旦》、古蜀金沙等精彩节目，实实在在地让成都文化走进了新加坡，走向了世界。

由于前段时间学业繁重，所以现在才把视频编辑完了发上网给大家欣赏。我时用我的500D单反相机拍摄的720P高清宽屏视频，一共有四集，欢迎大家观看：

注意：只有选择YouTube才有可能观看到720P高清宽屏视频。中国网络电视台上的视频虽然是宽屏的，但清晰度有限。强烈建议中国大陆外的网友点击YouTube镜像观看，享受高画质视频。中国大陆的网友如果懂得“翻墙”技术也可以通过YouTube镜像观看。

第一集：富有四川特色的文艺节目

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

第二集：璀璨的成都花灯展示

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

第三集：成都特产及民俗活动展示

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

第四集：成都美食展销及游园会花絮

PLAY VIDEO: YouTube | 中国网络电视台

以下是我拍摄的照片，也欢迎大家欣赏：

中国大陆的网友如果看不到上面的Flickr照片幻灯，请点击这里查看照片。

It has always been my dream to become a Olympic volunteer. 4 Years ago, in an interview with Berita Harian, I had expressed my interest to become a volunteer in the Beijing 2008 Olympic Games. However, in 2007 I was very disappointed to find out that I was too young to apply then.

My dream has finally come true in 2010! =D

经过数月的等待，今天早上我终于接到了2010新加坡青年奥运会组委会发来的电邮，通知我成功获选成为了一名志愿者。今年8月青奥会期间，我将从事中文翻译工作。

成为一名奥运志愿者早就是我的梦想了。4年前，新加坡马来语报章《每日新闻》采访我的时候，我就已经表示希望成为一名2008北京奥运会的志愿者。不过，我在2007年却十分失望，因为我当时的年龄还未达到最低要求，奥运志愿者之梦因此破灭。

不过，在2010年，我的梦想终于实现了！=D

国航驻新加坡樟宜机场第一搭客终站第10排柜台办理登记手续的地勤小姐，似乎都是来自中国的，一听口音、一看长相就知道了。她们似乎比来自新加坡本地的地勤小姐更加“敬业”，专门找中国乘客的麻烦。

大约一个多月前，我在国航网站上订到了回成都的机票。也许是由于机票比较便宜，所以国航给的行李托运重量只有20kg。后来，我又听说国航对新加坡的中国留学生有优惠政策，只要是中国留学生，行李就可以加多10kg，到30kg。

由于我已经于2007年从学生准证（Student Pass）持有者变成了新加坡永久居民（Singapore Permanent Resident），不再持有浅绿色的那张学生准证，因此我是否还能享受这个优惠政策就成了一个问题。按理来说是可以的，不过为了保险起见，几天前我还专门拨通了国航新加坡办事处的电话，询问详情。

我得到的答复是：没有问题，可以出示用来优惠乘车的学生易通卡或能证明我是学生的学校文件。昨天深夜去机场前，我把易通卡和学校的成绩单都带上了，就怕出现变故。

谁知，到了机场办理登记手续时，我拿出相关文件并好言好语地向10号柜台的那位中国籍地勤小姐解释我是一名中国留学生，应该享受多10kg的托运行李的优惠政策。没想到，她竟然不耐烦地告诉我，机票都不必给她看了，而且我不能享受这项优惠，因为我已经不是学生准证的持有者了。

她接着口出狂言：

“你已经是新加坡永久居民了，那你就不是中国公民了！”

此时，她的手上正拿着我的那本中华人民共和国护照和新加坡永久居民蓝色身份证。我听了她的话，火冒三丈，问她：“你看清楚了没有？我持有的是中国护照！持有中国护照的难道不是中国公民？”

该名地勤小姐仍然态度恶劣，并提高声量回绝我：”总之我们这个优惠你是不能享受到的！”

我想再这么和她僵持下去也没有什么结果，只能浪费更多的时间，于是把行李箱拉回去重新整理，把一些比较重的东西誊进了装电脑的书包和手提包。

我再次回到该柜台时，旁边的另一位地勤小姐接待了我。箱子放上去一称，23kg。我原本以为这样可以顺利过关，因为根据经验，一般来讲行李超重2-3kg，地勤人员都不会怎么计较的。可是这名地勤小姐却不耐烦地告诉我：“超重了！”于是，我做出一副不知该怎么办的表情。她看了看我装电脑的书包，觉得应该不太重，这才给我办理了登记手续，还警告我：“下次别带那么重的了啊！”。

为了将麻烦降到最低，我很不情愿地说了声“谢谢”便离开了。

刚才说到的是国航地勤人员令人无法容忍的服务态度，现在我再说说国航空中服务人员的问题。

首先说说素质及形象问题。

由于办完登记手续的时候，离登机时间还早，我在机场无线上网了约半小时，就进去了。我首先在机场的免税商店买中华烟和洋酒帮别人带回成都。在选购商品时，我看到一名穿国航机师西装制服的男子蹲在地上用手机打电话，听到他操着浓重的四川口音大声讲：“你要啥子东西嘛？赶快给我说！我给你说嘛，这里的东西好相因、好相因哦！”

选好了两条中华烟和两瓶洋酒，我在收银台排队准备付款。这时，另一位穿着国航机师西装制服的男子，手里抱着三个印有“水井坊”字样的大酒盒子，直接就插到我前面来，把这三盒酒往收银台上一堆。也许是在新加坡生活久了，被新加坡“排队文化”影响了，我对于这种突如其来的无耻插队行为，一时竟十分无语，不知所措。后来一想，凭什么让他插队啊？于是该轮到我付款的时候，我又把队插了回来，瞪了他一眼。

我看了看这几名国航机师、空姐在免税商店购买的烟、酒，似乎每个人都至少买了五六条烟、好几瓶酒。而中华人民共和国法律规定，每名旅客只能带两瓶酒盒两条烟入境。我不知道他们买这么多烟、酒，准备如何带入境？不过看见他们信心满满的样子，看来早已是经验十足了。

我不禁感叹，这些内部人员就是好啊，不受海关条文的限制，爱买多少就买多少带回去。不过我又在想，一个人能喝得了那么多酒、抽得了那么多烟么？我相信他们像今天这样“大买特买”，绝非个案。那么这些烟、酒最后都流向何处了呢？他们应该不会把自己家当仓库囤积这些东西吧，我想多半是带回来然后“孝敬”领导的吧！

再说说飞机上空姐的服务态度吧。多年来乘坐国航的CA404/CA403班机往返成都和新加坡，我对国航空姐服务的满意度总是很一般，这次也不例外。

坐在我前排的一名旅客，当空姐在询问他要吃海鲜面还是鸡肉饭时，也许是他声音太小了空姐没听清楚，结果空姐竟然皱起眉头问他：“什么？”

也许你会说这只是一件小事，不过一个航空公司的服务质量正是从这些小的细节中体现出来的。还有些空姐虽然对乘客微笑，但不难看出她们的微笑是做作的；完全不是发自内心的，这无疑让人感到有些恶心。

飞机快要到达成都上空时，坐在我旁边的来自广汉的返乡客工付先生告诉我，他在办理登记手续时也被了地勤小姐找了麻烦。由于他的工作准证（Work Permit）已经取消了，所以他有一张临时的签证，俗称“白卡”。地勤小姐竟然好意思告诉他，“没有工作准证就回不了成都了；要不然就回去拿”。

付先生持有的“白卡”虽然是临时签证，但也的确是一种签证，即合法入境文件。新加坡移民与关卡局都没有发话说付先生没办法回国，她一个小小的国航地勤人员有什么资格说别人回不了国呢？难道是不懂得相关法律？我看不大可能。该名国航地勤小姐多半是深知自己是个小角色，因此想通过为难别人来展现自己的权力，满足自身的所谓“成就感”和“满足感”。这种变态心理，恐怕只能在国航地勤小姐身上才能体现得淋漓尽致。

登机牌办好后，我也拿到一张纸，是国航提醒旅客要在起飞前10分钟到达登机口的，这样飞机才好“准时起飞”。不过，飞机原本应该是凌晨两点整起飞的，我到了登机口却惊奇地发现时间改成了两点半。这下我明白了国航对“准确起飞”的定义，即：只要是整点或半点起飞，那都是能算做“准时起飞”的，随便延误多久都没关系。

飞机迟了整整半个小时起飞，机组人员竟然没有告诉乘客延迟起飞的原因；飞机于凌晨6点50左右到达了成都双流国际机场，比原定时间整整迟了半个多小时，机组人员也没表示丝毫的歉意，可见其责任心的严重缺失。延迟起飞，是天气的原因？是技术上的原因？还是……机组人员在免税商店磨蹭得太久？

几天前，胡锦涛主席来新加坡访问，还参观了我们学校对面的南洋女子中学。胡主席所乘坐的专机，正是中国国际航空公司的飞机。这意味着国航不仅是展示中国形象的一个窗口，在很大程度上也代表着中国政府。

可是，国航的服务质量却越来越差，难以让人把它与“星空联盟”（Star Alliance）的优质服务联系在一起——人家新加坡航空公司、泰国航空公司等“星空联盟”成员，服务态度都比国航好上N倍。人家是处处为旅客着想，国航却是处处为难旅客，最可悲的是自己人整自己人。

遭遇过了这次糟糕透顶的国航旅程，我觉得伤害我最深的还是那句出自地勤小姐的狂言：“你已经是新加坡永久居民了，那你就不是中国公民了！”

这句话之所以深深地伤害了我，是因为我住在新加坡多年，出于对家乡川渝和祖国的深爱，一直没有放弃中华人民共和国公民的身份而加入新加坡籍。国航说我现在持有中国护照都不是中国公民了，难道是在暗示我应该加入新加坡国籍、放弃中国国籍？！听了真是太寒心！

回想起2002、2003年那段当中国西南航空公司还没有被国航兼并的时光，真令人怀念。2002年7月3日，我从成都坐西南航空的班机到新加坡，机组人员服务态度十分良好，而且当知道我是成都人时，还与我摆龙门阵拉近距离，让我感到十分温馨。当年年终假期我回国时，也同样感受到了他们的热情服务。

可惜的是，以前西南航空的这些优秀员工已经没有办法在如今的“中国国际航空公司西南分公司”所运营的成都-新加坡航线上找到了。看看现在国航都请了些什么人来飞国际航线啊？中国西南航空公司，你能回来吗？

国航凭一句话就剥夺了我做中华人民共和国公民的权利，因此我强烈要求国航公开道歉，给我一个合理的解释！

关键词解读：“公民”和“永久居民”

永久居民和公民在任何国家的法律上都是截然不同的身份。永久居民是获得永久居民权的外国人，永久居民权一般以绿卡的形式或永久居住签证的形式确定。中国也对外国人发放绿卡，有绿卡的外国人是中国永久居民，但不是中国公民。 “永久居民”实际上是“绿卡”在新加坡的名称。

持有中国护照的就是中国公民，不管他有哪个国家的永久居民身份。中国不承认双重国籍，指持有中国护照的人不能再持有其他国家护照，否则就是脱离中国国籍。但中国并不禁止中国公民成为他国永久居民。持有他国护照的中国人称为华人，持有中国护照但拥有他国永久居民权并生活在他国的中国人是华侨，截然不同的身份。

钱学森当年持有美国绿卡，拥有美国永久居民身份，但他持有的是中国护照，中国就有权利要求美国放人，美国也没法不放人，因为没有证据证明的罪行的情况下一国是无权扣押另一国的公民的。

再打一个比方：今年10月1日参加国庆六十周年阅兵，在女民兵方队中的张元元，是中国公民，也是新加坡永久居民。

SINGPEX ‘09 – 新加坡全国邮票展览

本人的邮票展品《天府川渝：近看人文与自然》，参加了2009新加坡全国集邮比赛并获得铜奖后，又于近日参加了2009SINGPEX新加坡全国邮票展览，并获得银铜奖。我衷心感谢所有通过各种方式支持我的朋友们！

Exposición Nacional de Sellos SINGPEX 2009

Mi exposición, fenomenal Naturaleza: La humanidad como un estudio, que participó en el Concurso Nacional de Coleccionar Sellos 2009 y ganó la medalla de bronce, ha participado recientemente en el Exposición Nacional de Sellos SINGPEX 2009 y ganó el premio de Plata Bronce. Un gran agradecimiento a todos los que me han apoyado de una manera o de otra!

Pameran Perangko Nasional Singapura SINGPEX 2009

Pameran saya, Fenomenal Alam: Kemanusiaan sebagai Studi, yang berpartisipasi dalam Kompetisi Pengumpulan Prangko-prangko Nasional 2009 dan memenangkan penghargaan Perunggu, baru-baru ini ikut serta dalam tahun Pameran Perangko Nasional Singapura SINGPEX 2009 dan memenangkan penghargaan Perunggu Perak. Besar terima kasih kepada semua yang telah mendukung saya dalam satu atau lain!

My exhibit is titled “Phenomenal Nature: Humanity as a Study”. It showcases various aspects of China’s abundant Sichuan Basin (that is, Sichuan Province and Chongqing Municipality) such as flora and fauna, cultural relics and most importantly, giant pandas, through philatelic materials from various countries and regions such as DPR Korea, China, Singapore and Hong Kong.

While unwavering support from my friends in Hwa Chong Philatelic Society have definitely encouraged me a lot, credit must also be given to Kia Wee who helped me “refine” the title into such a catchy one. It was a heartwarming moment when Qingqing (who were also in the Spanish class) came down to National Library on 29 August 2009 for the exhibition. On 11 September, I collected my bronze certificate together with Jie Qi at Singapore Philatelic Museum.

2009新加坡全国集邮比赛

2009年新加坡全国集邮比赛由新加坡集邮博物馆主办，并由教育部、新加坡邮政等机构大力支持，是一项旨在广泛推广集邮的活动。今年是我首次参赛，并且获得了个人组的铜奖。

我的参赛作品题目是《天府川渝：近看人文与自然》。顾名思义，在作品中我以四川盆地为切入点，汇集了中国、朝鲜、新加坡、香港等国家和地区的邮品来展示自古以来被称作“天府之国”的四川省和重庆市的方方面面，如：动物和植物、文化遗产以及大熊猫。观众因此有机会能通过各式各样的邮品来认识川渝。

对我来说，这是一种全新的尝试。能让新加坡公众通过邮票来认识家乡，我感到很高兴。

主办方已于8月29日在国家图书馆举办了展览。9月11日，我和杰麒同学一起到新加坡集邮博物馆领了我们的获奖证书。

此次参赛得到铜奖，我衷心感谢华侨中学集邮学会和所有给予过我支持和鼓励的朋友们！

Concurso Nacional de Coleccionar Sellos 2009

Concurso Nacional de Coleccionar Sellos 2009 (NSCC) fue organizada por el Museo Filatélico de Singapur y con el apoyo de organizaciones como el Ministerio de Educación y Singapore Post a promover todos los aspectos de la filatelia. Esta es la primera vez que participan en NSCC y he recibido el Premio de Bronce en la categoría individual.

Mi exposición se titula “fenomenal Naturaleza: La humanidad como un estudio”. Se presenta diversos aspectos de la abundancia de China Sichuan (es decir, la provincia de Sichuan y la municipalidad de Chongqing), tales como la flora y la fauna, las reliquias culturales y lo más importante, los pandas gigantes, a través de material filatélico de varios países y regiones como la RPD de Corea, China, Singapur y Hong Kong.

Si bien el apoyo incondicional de mis amigos de Hwa Chong Philatelic Society han definitivamente me animó mucho, el crédito también debe darse a Kia Wee que me ayudaron a “refinar” el título en ese pegadizo. Fue un momento conmovedor cuando Qingqing (que también estaban en la clase de español) se redujo a la Biblioteca Nacional el 29 de agosto de 2009 para la exposición. El 11 de septiembre, recogí mi certificado de bronce, junto con Jie Qi en Singapur Museo Filatélico.

Kompetisi Pengumpulan Prangko-prangko Nasional 2009

Kompetisi Pengumpulan Prangko-prangko Nasional 2009 (NSCC) yang diorganisir oleh Singapore Philatelic Museum dan didukung oleh organisasi-organisasi seperti Departemen Pendidikan dan Singapura Posting untuk mempromosikan setiap aspek filateli. Ini adalah pertama kalinya berpartisipasi dalam NSCC dan saya menerima Bronze Award Individu Kategori.

Pameran saya berjudul “Fenomenal Alam: Kemanusiaan sebagai Studi”. Ini menampilkan berbagai aspek yang berlimpah Cina Sichuan Basin (yaitu, Provinsi Sichuan dan Kotamadya Chongqing) seperti flora dan fauna, peninggalan budaya dan yang paling penting, panda raksasa, melalui bahan-bahan berhubung dgn perkumpulan perangko dari berbagai negara dan wilayah seperti DPR Korea, Cina, Singapura dan Hong Kong.

Sementara dukungan yang tak tergoyahkan dari teman-temanku di Hwa Chong Philatelic Society jelas mendorong saya banyak, kredit juga harus diberikan kepada Kia Wee yang membantu saya “mempersempit” judul menjadi begitu menarik satu. Menghangatkan hati itu adalah saat ketika Qingqing (yang juga di kelas Spanyol) datang ke Perpustakaan Nasional di 29 Agustus 2009 untuk pameran. Pada tanggal 11 September, saya mengumpulkan sertifikat perunggu saya bersama dengan Jie Qi di Singapore Philatelic Museum.

9月5日，我和好友骆建宇到今年的新加坡陆军开放日参观。主办方在Boon Lay巴士转换站设有免费巴士接送，我们从那里上车前往Pasir Laba军营。

近年来，新加坡武装部队一直在朝“第三代武装部队”(3rd Generation Army)转型。今年，新加坡武装部队又统一更换了军装。新式数码迷彩由新加坡国防科技部门自主研制，据说可以“救士兵一命”，因为它不仅用途很多，而且图案也为士兵在丛林里的隐藏提供了有利条件。

Appearances can be deceiving.

我对新式迷彩的隐藏效果是深有体会的。早在7月下旬我们学校组织前往见习军官学校(Officer Cadet School)参观时，一位身着新式迷彩军服的士兵藏在树丛中；另一位士兵则挑战我们班的同学，看有谁能辨认出他藏在哪里。结果全班二十来人硬是无一人辨认出了他的位置。由此可见，这种新式迷彩军服的隐藏效果有多么好。

这次参观陆军开放日，我和骆建宇都带了相机拍照，后来再把自己拍的照片发给了对方。以下是我们二人共同拍摄的照片，经过我精挑细选后上传到网上供大家欣赏。为了达到震撼的效果，我还对一些图片进行了后期编辑，希望大家喜欢。为了方便大家看图，请点击小图查看大图幻灯，并使用电脑键盘上的左右方位键换片。

这次陆军开放日活动实在是太丰富了，我们从早上10点一直参观到下午5、6点左右，都没有机会去战斗世界(Battle World)去体验一下实战，因为排队的人实在是太多了，连站在那里的士兵都劝我们别排队受罪。此外，由于长时间行走在烈日下，我的胳膊和脸都被晒坏了，虽然没脱皮，但直到今天情况才有所好转，因此我也不便再去Pasir Laba Camp排队体验实战了。

不过没关系，既然我在新加坡已经有过很多次实弹与模拟实弹射击的经验，而且今年7月底我在见习军官学校也亲身体参与了一次简短的突击战，所以虽然错过了这次机会，也不是很遗憾。

除了照片，我还拍了一些视频供大家欣赏，大家可以在下面的播放列表中播放。我在播放列表中增添了两个新加坡陆军在电视上投放的广告，播放列表里排在最后的开放日那个广告里有战斗世界的一点片段，供大家欣赏。如果你现在不在中国，可以点YouTube的链接，这样不仅画质很清晰，而且音质也比较好。

我本来想用高清摄像机记录这些精彩画面，但现在还没购买高清摄像设备，技术条件很受限，只能用我的数码相机拍摄视频，大家就只好将就一下了。下一次新加坡武装部队举办开放日时，我应该就能给大家带来高清视听享受了。

电视广告似乎是新加坡武装部队品牌营销的一部分，而这无疑是一种富有创意的招募士官的方式。也许有些观众会认为新加坡武装部队的电视广告拍的有点夸张，但观众如果亲自到新加坡陆军开放日参观了的话，就会发现新加坡军方并没有在宣传上夸大其词，还能感受到新加坡武装部队超强的战斗力。

这又让我想起了前段时间看到一位台湾网友@wenli在网上贴出的一张台湾空军招募海报，看了让人忍俊不禁：台湾空军竟“登陆月球”，连“陆军军官学校”也被搬到了月球上。台湾军方很明显就是在打肿脸充胖子，而这种不务实的宣传又能达到什么效果呢？实事求是才是硬道理。

点击观看视频：
2009新加坡陆军开放日(CCTV) | Army Open House 2009 (YouTube)