Archive for the ‘Sichuan’ Category

鸟瞰新成都 A Bird’ Eye View of the New Chengdu 2008

[youtube FTqppGxxRok]

The May 12 Wenchuan Earthquake has claimed the lives of many people and caused much destruction to various parts of Sichuan Province. However, Chengdu city is still as beautiful as before. In July 2008, Sichuan TV Staion recorded this clip to showcase the scenery in Chengdu to viewers with a different approach. SPICY CHENGDU has take the initiative to add English subtitles to the clip, so that you will have a better idea of the various places in Chengdu. Enjoy!

5月12日的汶川大地震虽然让许多无辜的人死去,更对我省多个地区造成了严重破坏,但地震后的成都市还是像以前一样美丽。2008年7月,中国四川电视台拍摄了上面的这个影片,用全新的角度向观众展示了成都市的如诗如画般的景色。本人也代表SPICY CHENGDU网站,主动为《鸟瞰新成都2008》加上了英文字幕,从而更方便大家欣赏成都的美景。慢慢欣赏吧!

Because of you, Chengdu will be better

[youtube TtXja7J_u4w]

It is now more than one months after the May 12 Sichuan earthquake, and my hometown, Chengdu, is now in hot summer. Recently on the Internet, I saw an interesting photo showing residents in Chengdu playing mahjong in the river (link).

Chengdu is considered China’s ‘Capital of Mahjong-playing’. On the streets, you can easily see people playing mahjong. They simply shift the mahjong tables outside their shops and started playing. It is not that people in Chengdu love to gamble, but playing mahjong is considered as a very popular way to relax and foster good relations with friends, family members and colleagues.

The photo was taken in Hongkou, Dujiangyan. The place was originally a popular holiday resort for tourists to experience the thrills of boat drifting. However, the May 12 earthquake had reduced most of its wooden resorts to rubble. At that time, it was uncertain whether tourists would still be keen to visit Hongkou again. The future of the town’s tourism industry was also a big question mark.

However, it is quite encouraging to see that the resort has revived within such a short while. Now, many residents in Chengdu have gone to Hongkou and shifted the mahjong tables and chairs into the river. They have also set up very big umbrellas for each table to block the sunlight. In other words, while they are sitting next to the table and playing mahjong, their legs are submerged in the cool, clean river water.

It is also good to see that people from earthquake-affected areas are fast recovering from the psychological wound. I remember just one week after the May 12 earthquake struck, a journalist from Beijing came to Chengdu, and spotted many people eating in hot pot restaurants in downtown Chengdu. The journalist criticised that people in Chengdu should not have gone to eat hot pot as they are supposed to feel solemn and sad for the earthquake victims.

Little did this journalist know about the local culture, that no matter what happens, life still has to go back to normal and you should not just mourn, mourn and mourn. Instead of mourning for the earthquake victims every day, isn’t it better to live a normal life? As a result, this journalist was counter-attacked by many netizens. I also feel that the people in Chengdu have the right to do whatever they want. Life seriously has to go back to normal since the massive earthquake has claimed almost 70,000 lives already. We should not allow the earthquake to affect those who are still alive in any way. Psychological defence is rather important here.

I am also glad that despite the proximity of my hometown Chengdu to the epicentre Wenchuan and the earthquake magnitude of 8.0, my two grandmothers’ bungalows were not severely affected at all, except the presence of little cracks. But it’s okay, since the military is going to rebuild their houses for free.

Hot Pot with Kia Wee, Zheng Lin and Jiashen

snv39252.jpg

On 27 May, I invited Kia Wee, Zheng Lin and Jiashen to my house and enjoy the Sichuan Suancai Fish Hot Pot (四川酸菜鱼火锅). We had a great day!

Return top

Contact

点击这里给我发消息